after years work fan translation
Kyoji'nin yardımıyla!
Daha yeni olsa da Süper Robot Savaşları oyunlar - gibi V ve X - İngilizce bültenleri edindiyse, birçok kişi franchise için buzdağının sadece görünen kısmı olduğunu fark etmiyor. Franchise bugüne kadar 25 yıldır devam etmekte olup, her büyük konsol için genellikle en az bir giriş yapılmaktadır.
Orada bir sürü Süper Robot Savaşları İngilizce yerelleştirilmemesi nedeniyle Japonya'da kalacak, kabul edilmemiş ve unutulmuş oyunlar. Neyse ki, bunu önlemek için çalışan insanlar var ve arada bir çabaları ödüyor. Oyunların 10. yılını kutluyoruz, Süper Robot Savaşları Taşınabilir şimdi tam bir İngilizce çeviri yaması var.
Bunu yeterince ifade edemiyorum, ancak bu yamanın arkasındaki ekip çok fazla krediyi hak ediyor. Tamamlamaları beş yıl sürdü ve tercüme edilecek çok fazla diyalog vardı. Orijinal gönderiyi alıntılamak için: '58 görev, 26k satır hikaye metni, 13k satır savaş alıntısı, 7k kısa satır diğer metin, 490+ silah, 428 mekan, 199 oyuncu kadrosu arasında 88 oynanabilir karakter ', 61 müzik. Bu yüzden, oynamakla ilgilenmiyorsanız bile, onlara sıkı çalışmaları için bir not verin.
Süper Robot Savaşları Taşınabilir aslında Game Boy Advance oyununun PSP versiyonudur Süper Robot Savaşları A . Güncellenmiş mekanik, yeni görseller, sesli savaş dizileri ve daha fazlasını içerir. Ayrıca bağımsız bir başlıktır, yani onu anlamak için başka bir oyun oynamazsınız. Bununla birlikte, liste 'klasik' olarak tanımlanabilir, Süper Robot Savaşları ana şovlar ve eski şovlar. Bu liste şu şekildedir:
sigorta başvurusu için örnek test vakaları
- Chōdenji Robo Savaşçı V
- Chōdenji Makine Voltları V
- Tōshō Daimos
- Yenilmez Çelik Adam Daitarn 3
- Metal Zırh Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Mobil Takım Gundam
- Mobile Suit Gundam: 08. MS Takımı
- Mobil Takım Gundam 0083: Stardust Bellek
- Mobil Takım Zeta Gundam
- Mobil Takım Gundam ZZ
- Mobile Suit Gundam: Char'ın Karşı Saldırısı
- Mobil Savaşçı G Gundam
- Gundam Kanadı: Sonsuz Vals
- Mazinger Z
- Büyük Mazinger
- grendizer
- Marslı Halefi Nadesico
- Yenilmez Süper Adam Zambot 3
Unutulmamalıdır ki bu ilk oyun Nadesico ve Dragonar ortaya çıktı, bu yüzden muhtemelen Yamato 2199 içinde V ve Mashin Hero Wataru içinde X . Bunun dışında, pek çok kişinin ne olursa olsun hoşuna gideceğini düşündüğüm bazı kapanımlar var, örneğin G Gundam ve 08. MS Ekibi . Yeni oyunların nasıl oynandığının hayranı değilseniz, bu da sizin sokağınızda daha fazla olabilir.
Çeviri yamasını, kalan sorunlara ilişkin özel notlarla birlikte burada bulabilirsiniz.
