nintendo nun yerellestirmesi gereken 10 oyun
Wakarimasen
Nintendo, oyunlarını yerelleştirme konusunda en kötü şirket değil, ancak ne kadar harika oyunlara sahip oldukları göz önüne alındığında, izleyicinin anlamadığı herhangi bir oyun gerçek bir darbe.
Oyunlarda daha az metnin olduğu ilk günlerde, bir oyunu yerelleştirilmeden bırakmak pek yaygın değildi. Çoğunlukla böyle oyunları kaçırdık Famicom Dedektif Kulübü Ve Yangın amblemi , her iki başlık da sonunda çevirileri aldı ve yeniden yayınlandı. Temel olarak, yerelleştirilmemiş başlıkların sayısı 3D çağının başlarında arttı, ardından HD'ye geldiğimizde ve dünya internet aracılığıyla daha iyi bağlantılara kavuştuğumuzda tekrar geri çekildi.
performans değerlendirmesinde terfi nasıl istenir
Ancak Nintendo'nun henüz yerelleştirmediği birkaç oyun var ve bunları dikkatinize sunmak istiyorum. Belki biraz ses çıkarmamız gerekiyor ve sonunda onları İngilizce olarak görebiliriz.
Famicom Grand Prix II: 3D Sıcak Ralli (1988, Famicom Disk Sistemi)
İkisi de Famicom Grand Prix'si oyunlar Japonya'da kaldı ve hiçbir zaman kartuş tedavisi görmedi. Açıkçası ikisinin de dil değiştirmesini görmek isterdim ama ikisi arasında en göze çarpanı Famicom Grand Prix II: 3D Sıcak Ralli .
Biraz benziyor Koşu ama daha çok arazide. Mario ve Luigi'nin kullandığı üç arabadan birini dallanan yollarda sürüyorsunuz. Çok büyük bir oyun değil ama en sevdiğim retro raster yarış oyunlarından biri. Bunu tercüme etme çabası oldukça az olacaktır. Menülerin dışında çok fazla Japonca metin yok. Nintendo Switch Online NES kanalında olduğu gibi yayınlamak kötü bir seçim olmaz.
Famicom Savaşları (1988, Famicom)
öncüsü İleri Savaşlar , Famicom Savaşları yerini birçok farklı şekilde yeni girişler aldı. Ancak yine de bir merak olarak seviyorum. Daha az karmaşıklık ve eğlenceli bir kampanya ile orijinal Famicom Savaşları'nın hala değerli olduğunu düşünüyorum.
Lanet olsun, orijinalin kısa bir süreliğine yeniden yayımını aldık Yangın amblemi ve bu, DS'de yeniden yapılan bir oyundur. Famicom Savaşları Gerçekten herhangi bir diyalog olmadığından tercüme edilmesi daha kolay olurdu. Öte yandan Nintendo'nun satışları baltalamaktan korktuğunu düşünüyorum. İle Advance Wars Yeniden Başlatma Kampı 1+2 Yeni piyasaya sürüldüğünde, insanların orijinalle başlayıp asla daha parlak, daha pahalı modern versiyonuna geçmeyeceğinden korkabilirler. Gülünç bir varsayım, ama puro yiyen şirket yöneticilerinin bulaştığı türden kötülükler hakkında beni spekülasyon yapmaktan alıkoyamayacaksınız.
Joy Mecha Dövüşü (1993, Famicom)
Joy Mecha Dövüşü tuhaf bir şey. Famicom'un ömrünün sonlarında ortaya çıktı ve arcade savaş uçağı patlamasından para kazanma girişimi gibi görünüyor. Ancak Nintendo zaten güvence altına almıştı Sokak Dövüşçüsü II Super Famicom için neredeyse alakasız görünüyor.
Her şeye rağmen, Joy Mecha Dövüşü oldukça sağlam bir arcade dövüşçüsü. taklit eden az sayıdaki kişiden biri Sokak Dövüşçüsü II 8 bitlik konsolda bootleg'lerin dışındaki formül. Ayrıca ilerledikçe yeni robotların kilidini açmanızı sağlayan ilginç bir tek oyunculu modu da var. Bir sürü diyalog var ama gülünç bir miktar değil. Nintendo'nun 93'te yerelleştirmemesinin tek nedeninin NES'in çoktan kullanımdan kalkmış olması olduğunu düşünüyorum.
Özel Robot (1999, N64)
Özel Robot dizi büyük bir şeyin eşiğindeymiş gibi hissettim. Nintendo sonunda seriyi batıya taşımayı başardı. Özel Robot GameCube'de N64 orijinalleri buraya asla ulaşamadı.
Özel Robot oldukça uygun bir isim. Bir robotu özelleştirip arena savaşlarına sokuyorsunuz. Parça topluyor, rütbeleri yükseltiyor ve ölüm makinenizi sürekli geliştiriyorsunuz. Japonya'ya özel bir devam filmi daha vardı. Özel Robo V2 takım savaşları eklendi.
Her ikisi de Özel Robot oyunlar Nintendo'nun Switch Online N64 kanalında mevcuttur, ancak bir kez daha yalnızca Japonya'da mevcuttur. Resmi İngilizce yayının süresini çoktan geçtik.
Densetsu no Stafy (2002, Game Boy Advance)
Sonunda tek bir oyun aldık Densetsu Stafy yok 2008'deki dizi: Efsanevi Starfy . Bununla birlikte, ondan önce gelen ve Japonya dışında hiç yayınlanmayan, son derece iyi karşılanan dört oyun vardı. Tose tarafından geliştirilen Densetsu Stafy yok serisi buna benzer sevimli bir platform oyunudur Kirby oyunlar.
Aslında daha iyi anlatacak bir yolum yok Densetsu Stafy yok Sevimli bir platform oyunu olduğunu söylemenin dışında. Ancak seri, Kuzey Amerika'da bile son derece iyi platform oyunları olarak biliniyor. Serinin yalnızca en sonunu almamız ve başka hiçbir şey almamamız biraz şaşırtıcı. Ama belki de zamanı gelmiştir Densetsu Stafy yok Toplamak. Demek istediğim, hiçbir şeye sahip değilim Stafy oyunlar. Sadece sahip olmaya karşı olmadığımı söylüyorum Tümü the Stafy oyunlar, Nintendo.
Giftpia (2003, Gamecube)
Nintendo'nun bazı HD öncesi oyunlarını yerelleştirme konusundaki isteksizliğinden, Nintendo'nun yeni ürünlerinden biri olan Skip kadar kimsenin sıkıntı çektiğini düşünmüyorum. efsanevi Love-de-Lic . Hediyepia kurulduktan sonra çıkardıkları ilk oyundu. Aynı zamanda klasiğe en çok benzeyen başlık Love-de-Lic formül.
Yetişkinliğe geçiş törenini kaçıran bir çocuk gibi oynuyorsunuz. Daha sonra sorumsuzlukları nedeniyle hapse atılırlar ve ada evlerinin sakinlerini mutlu ederek durumu düzeltmek zorunda kalırlar. Gibi oyunlarla aynı fikir Ay: Remix RPG Ve Chulip . Bu çok özel lezzetin hayranları için önemli bir eklenti, bu da onu buraya hiç getirememiş olmamızı sinir bozucu kılıyor.
Anne 3 (2006, GBA)
Bunu açıklamama bile gerek görmüyorum. Anne 2 Kuzey Amerika'da lokalize edildi Toprağa bağlı SNES'te. Her ne kadar 1994 yılında ilk piyasaya sürüldüğünde pek bir sıçrama yapmamış olsa da, etkisini yavaş yavaş bugün hala yakından taklit edildiği noktaya kadar yayan son derece sadık bir tarikat buldu.
Taraftarlar kavga etti diş ve tırnak almak için Anne 3 2006 yılında Japonya'da ilk kez piyasaya sürülmesinden bu yana yerelleştirilmiş. Yüksek profilli bir hayran çevirisi acıyı hafifletmeye yardımcı oldu, ancak hala Nintendo'nun onu nihayet resmi olarak bize getirmesini bekliyoruz. Yerelleştirmeye şu ana kadar olduğundan daha fazla talep olan bir oyun olduğundan emin değilim. Anne 3 . Yine de buradayız. 20 yıl sonra sadece hayran çevirisiyle karşınızdayız.
Kaptan Gökkuşağı (2008, Wii)
İşte insanları mutlu etmeye yönelik oyunlar yaratmaya yönelik klasik Love-de-Lic felsefesine dayanan başka bir Skip oyunu. Güçlerini kaybetmiş bir süper kahraman olarak oynuyorsunuz. Tekrar popüler olmak amacıyla bir adada dolaşıp insanlara yardım ediyorsunuz.
Kaptan Rainbow, gerçek bir Nintendo hayranının oyunu olması nedeniyle son derece ilginçti. Etkileşim kurduğunuz karakterlerden Little Mac gibi yüzler var Punch-Out!! ve Birdo Süper Mario Bros.2 . Mario ve Link gibi daha popüler olanların yanında yer alan türden karakterler. Ama sanırım Batı'da Nintendo hayranı yok.
Okaeri Chibi-Robo! Mutlu Richie Ōsōji! (2009, DS)
Bu bir benim için gerçek acı nokta . Orijinal Chibi-Robo Gamecube'da konsoldaki en sevdiğim oyunlardan biri. Ancak Skip, bir kez dışında hiçbir zaman orijinal formüle geri dönmedi. İşte bu oyun, Okaeri Chibi-Robo .
Çoğu zaman Chibi-Robo devam filmlerinde hala insanları mutlu etme vurgusu var, Okaeri Chibi-Robo seride sizi ev temizliği robotu olarak seçen tek oyundu. İlk oyunda kızı Jenny tarafından işe alınıyorsunuz ve onun evini sadece temiz tutmak için değil, aynı zamanda aileye hak ettikleri hayatı verecek şekilde geliştirmek için de serbest bırakılıyorsunuz. Yol boyunca bir kez daha oyuncaklara yardım ediyorsunuz ve sonuçta evin acısına son verilmesine yardımcı oluyorsunuz.
Serinin en son oyunu 2015 yapımıdır. Chibi-Robo Ziplash 3DS'de. şunun için aldım Chibi-Robo Amiibo onunla birlikte geldi, çünkü onunla birlikte gelen yan kaydırma oyununa pek ilgim yoktu. Beni yakan yapımcı Kensuke Tanabe'nin şunu söylemesi Ziplash'ın olabilir ' son şans ' için Chibi-Robo . Affedersin? Bahis koydun Chibi-Robo'nun İçinde karakterin yer aldığı yalnızca bir yan kaydırıcı olan bir oyunda gelecek mi var? Kimse bunu istemedi mi? İstiyoruz Okaeri Chibi-Robo!
Buddy Mission BOND (2021, Geçiş)
Nintendo tarafından yerelleştirilmeyen bir oyunun bugünlerde nadir olduğundan bahsetmiştim. İşte o nadirliklerden biri. Dostum Misyonu BOND için serbest bırakıldı 2021'de geçiş yapın . Çoğunlukla aksiyon bölümleri olan görsel bir roman. Dışarı çıkıp araştırma yapacak, ipuçları bulacak ve şüphelilerle röportaj yapacak bir çift arkadaş seçiyorsunuz. Daha sonra kötü adamın üssüne girme zamanı geldi. Aksiyon sahnelerinde izleyeceğiniz rota, soruşturma sırasında bulduğunuz şeye bağlıdır.
Nintendo'nun bu işe gitmesi beni biraz şaşırttı Famicom Dedektif Kulübü , ancak yerelleştirmeye niyeti yok gibi görünüyor Dostum Misyonu BOND . Çıldırtıcı çünkü tam da oynamak istediğim türden bir görsel romana benziyor. Belki Square Enix'in başarısı Paranormal görüş Nintendo'yu Kuzey Amerika'da görsel romanlar için bir pazar olduğuna ikna edecek.