the fire emblem fates controversy
Topluluk bloglarımızdan tanıtıldı
(Editörün notu: Destructoid'in Japonca versiyonunda bulunan şüpheli bir diyalog kapsamını takiben Yangın Amblem Kaderi , topluluk üyesi Ckarasu çeviriyi daha derinlemesine araştırdı ve kendi durumuyla ilgileniyor.)
Adil uyarı, bu tartışmada gizlenen spoiler olabilir veya olmayabilir.
Şu anda çevreleyen bir tartışma olduğu bir sır değil Yangın Amblem Kaderi ve Soleil'in destek diyalogu ve ana karakter. Birçoğu, destek konuşmalarının bağlamına veya hatta oyunun kendisine bakmadan, tarih tecavüz ve eşcinsel dönüşümü iddiaları yapıyorlar. Bunun için çılgın homofobi iddiaları Akıllı Sistemlerde atılıyor. Bunu oldukça hiperbolik ve yanlış buluyorum ve Akıllı Sistemler için iddia edilebilecek en kötü şey, tutarsız bir karakter için kötü bir destek yazmasıdır. En azından oyunu takip eden, genel komplo ve destekleri anlayan ve daha ılımlı bir görüş sunan bir bakış açısı sunmam gerektiğini hissettim.
İlk olarak, duruma bağlam sağlamak için desteği kısaca anlatacağım. Soleil, genel olarak kızlarla değil, çok sevimli kızlarla uğraşmakla ilgili sorunları var ve etraflarında başıboş kalıyor. Bunu bir zayıflık olarak görüyor ve bu konuda bir şeyler yapmak istiyor. Erkek avatar ve saf olan Corrin'e girin. Ona yardım etmek istiyor, bu yüzden ona söylemeden içkisine büyülü bir toz koyuyor, bu da erkekleri kadın olarak görüyor ya da tam tersi. Corrin, Soleil'e tozu içtikten hemen sonra ne yaptığını söyler ve şimdi bu sorunun giderilmesine yardımcı olmak için oyun oynamaya başlayacaklarını açıklar ve Soleil kabul eder.
Pudra onu erkekleri kadın ya da onun gibi bir şey olarak düşünmez. Hala seslerini duyuyor ve gerçek cinsiyetlerini biliyor. Toz da bir sonraki destek zamanında etkilerini yitirerek geçicidir. Desteğin bir sonraki bölümü deneyin istenen etkiye sahip olmadığını gösteriyor: Soleil hala sevimli kızlarla ilgili sorun yaşıyor. Bu aynı zamanda, eşcinsel dönüşüm iddialarının çoğunun üzerinde durduğu iddialarına rağmen, cinselliği üzerinde kanıtlanmış bir etkisi olmadığını göstermektedir. Soleil hala kızları çekici buluyor. S desteğinde Corrin'in Soleil'e teklif etmesi ve kabul etmesi var. Corrin'i deney nedeniyle çekilebileceği biri olarak düşünmeye başladığını ve Corrin'in 'Oh, tanrı' yı bağırmasına neden olduğunu belirtti. Soleil bunu tüm erkekleri kız olarak gördüğünü ve ancak sadece Corrin hakkında bu şekilde hissettiğini belirterek takip eder. Bu eylemin etiği başka bir tartışma noktasıdır ve eldeki konuya bağlı kalmak istiyorum.
Destek iyi yazılmış değil, itiraf etmeliyim, ama bu onunla ilgili endişemin sonu. Oyun, Soleil'in S'yi diğer erkeklerle destekleyebileceğini (evlenecek, evlenecek) gösteriyor. Corrin'le çekiciliğinde şartlar dışında benzersiz bir şey yok. Lezbiyen değil, en azından biseksüel. Sınıf S ilişki kurgu hayranlarına çağrıda kullanıldığını iddia eden bazı insanlar var, ancak böyle bir konuya aşinalığım oldukça belirsiz.
Oyun, Soleil'in çoğu erkeğin bu kadar sevimli olduğunu bulamamasını ve böylece kadınlara daha fazla ilgi duymasını sağlıyor. Soleil, Foleo ile olan desteğinde bunu belirttiği için bir erkekle ilişkide olmaktan özellikle indirim yapmadığını belirtiyor: 'Kabul edilemez demem, ama kızlar çok tercih edilir. Yani, erkeklerin güzelliği yok, değil mi? Onlara bakmak beni kovmuyor '. Soleil, ortalama olarak kızları erkeklerden daha çekici buluyor, ancak onlara aşık olamayacağını söylemiyor.
Foleo ve Soleil'in desteğinden bahsetmişken, bunun en iyi Soleil'in cinselliğini anlaşılması kolay bir şekilde gösterdiğini görüyorum. Destekteki ilk diyalog seti, Soleeo'nun Foleo'nun peşinde olduğunu ve Foleo'nun bir kız olduğunu düşünmesini içeriyor. Foleo, Soleil'e, görünüşüne rağmen onun bir erkek olduğunu ve onun peşinde koşmaması gerektiğini söylüyor. Sadece A desteğinde Soleil bunu bulur ve ilk hayal kırıklığından sonra cinsiyetinin önemsiz olduğunu ve Foleo'nun hala çekici olduğunu kararlaştırır. S desteğinde, Foleo duygularını Soleil'e itiraf eder ve onunla bir ilişki içinde olmasını ister. Özellikle, Foleo 'Senden hoşlanıyorum, Soleil' diyor ve cevabı 'ama ben de senden hoşlanıyorum Foleo. Erkek olarak'. Jed Whitaker'ın kafası karıştı.
Japonya'da, 'Senden hoşlanıyorum' ifadesi genellikle sevgi mesleğine eşittir. 'Aishiteru' ve 'Daisuki' gibi daha cesur ifadeler aşk anlamına gelir, ancak bir ilişkide olmadığı sürece oldukça cesur olarak görülür. Dolayısıyla, 'Suki' ya da benzeri bir terim kullanılır. Bu ifadelerin tam anlamını bulmak bağlama bağlıdır ve bu nedenle kültürü anlamayanlar için kafa karıştırıcı görünebilir. 'Bir erkek gibi' ifadesi de, Jeo için biraz karışıklığa neden oldu, çünkü görünüşe göre Foleo'ya çekiciliğinin platonik olduğu ima edildi. Soleil, Foleo'yu bir insan olarak sevdiğini, Foleo'nun onu çok kadınsı olduğunu gören insanların güvensizlikleri nedeniyle sevdiğini söylüyor. Bu, bu özel destekte belirtilenden daha fazla ima edilir, ancak diğer destekler bu konuda daha fazla genişler, ancak Soleil bunu alabilir.
Peki, bu nasıl başladı? Peki, bir Tumblr posteri (insanların geç kaldığı için taciz aldığı için bu makaleye yanıt olarak mesaj göndermemelerini istiyorum) desteğin çevirisini aldı ve desteğin anlamını ve hatta koşullarını yanlış yorumladı. Soleil'in sevimli kızlarla olan sorunlarını kızlara çekmenin bir zayıflık olduğunu söylerken gördü. Soleil çoğu kızın etrafında iyi olduğu için bu doğru değil. Sadece çekici olanlardan etkileniyor ve o zaman bile savaş alanında gayet iyi çalışabiliyor.
örnekler ve sözdizimi içeren unix komutları
Soleil 'havalı, güçlü bir kadın' olarak görülmek istiyor ve baş döndürücü büyüleri onu bu amaçtan engelliyor. Corrin'e olan çekiciliğinin bir tozdan kaynaklandığını ve doğrudan toz tarafından yapıldığını ya da Corrin'in Soleil'in ona aşık olmasını sağlamak için tozu uyguladığını gördü. Soleil'in hala erkeklerle evlenebildiğini, tozun etkilerinin sadece görsel olduğunu, tozun etkisinin geçici olduğunu, belirli bir olaydan sonra hala kızlara çarptığını ve Soleil'in herkesi farklı gördüğünü belirtti. ve sadece Corrin'in onun üzerinde bir etkisi vardı. Belirli bir Tumblr kullanıcısının, son zamanlarda, desteğin ilk hesabındaki yanlışlıkları kabul etmeye geldiğini eklemek isterim. Adil bir nokta olan tozun kullanımını hala sevmese de, geri kalanına geri döndü. Tüm medya siteleri onu kaynak olarak kullanmasa da, birçokları için öfkeyi başlatan ilk kıvılcımdı.
Soleil ile ilgili en büyük sorunlardan biri, onun biraz tutarsız olmasıdır. Kızları çekici bulmayı anlatıyor, ancak S desteklerinin hepsi erkeklerle. Hepsi olmasa da, erkeklerle desteklerinin çoğu, A rütbesinden S rütbe desteğine geçişlerinde oldukça sarsıcı. Bu, gerçekten sadece Soleil için geçerli olduğunda, genel oyunun oldukça olumsuz bir resmini çizme eğilimindedir. Bazı desteklerinin iyi olduğunu düşünüyorum, ancak çoğu kızlara olan ilgisine çok fazla odaklanıyor. Bu, her karakterin tüm desteklerinin düşük kaliteli desteklere sahip olduğu anlamına gelmez, çünkü çoğu oldukça iyi yazılmıştır, ancak bazı karakterlerin eşit olmaması talihsizdir.
İlgili diğer faktör, bu homofobi anlatısının yayılmasında sosyal medya, haber ve blogların kullanılmasıdır. Eşcinsel çiftlere sahip desteklerden bahsetmekte başarısız oluyorlar ve desteklerin ona normal davrandığını söylüyorlar. Bazı 'ama ben bir kız / erkeğim' var, elbette, ama Corrin bunun önemli olmadığını belirtmek için hızlı. Zaten onları seviyor. Biraz ağırdır, itiraf etmeliyim, ama yine de konuyu en azından biraz saygıyla ele alıyor. Uzun süreli inkar sözleri veya buna benzer bir şey yoktur.
Sonuç olarak, bu tartışmanın çoğunun aşırı şiştiğini hissediyorum. Endüstrinin oyunlarında eşcinselleri tasvir etmekle ilgili bir sorunu olup olmadığını belirtmek için burada değilim. Burada kesin bir siyasi açıklama yapmak ya da bunun gibi bir şey yapmak için burada değilim. Ben sadece bu durumda böyle bir sorun olmadığını belirtmek için buradayım. Tozun kullanımı biraz tartışmayı hak edebilir, evet, ama bu bununla ilgili değil (ne de yeterince kapsayabileceğimi düşündüğüm bir tartışma). Umarım bu gibi durumlarda daha soğuk kafaların kullanılması gerektiği konusunda hemfikir olabilirsiniz, retorik kontrolden çıkmasın. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
