cmon level 5 localize ni no kuni ds already
Ve işte nasıl yapılacağı
Yarın, 22 Ocak Ni no Kuni: Beyaz Cadının Gazabı nihayet ABD raflarına geliyor. PlayStation 3 rol yapma oyunu, geliştirici Seviye-5 ve animasyon evi Studio Ghibli arasında - kalite açısından ortamlarında en tutarlı olan iki şirket arasında bir işbirliği. Bu iki santralin ortak çabası dikkat gerektiriyor.
Demo yaptım Beyaz Cadı'nın Gazabı E3 ve oldukça gıdıklayan geldi. Jim Sterling kesinlikle resmi incelememize göre bir top vardı. Ve Dale North… iyi… o Dale North. Yıllarca bekledikten sonra, hepimiz mutlu olmalıyız ve elimizde böyle bir hazineyi almak üzereyiz.
kabarcık sıralama c ++ kodu
Ama mutlu değilim çocuklar.
Ni no Kuni PS3 yurtdışına yolculuk yapmış olabilir, ancak DS orijinal Japonya'da topraklanmış olarak kalır. Bunun sıfır nedeni var. Yok .
Orijinal Ni no Kuni Bir PS3 sürümünden bahsedilmeden DS oyununun yayınlanmasından sadece aylar önce yaklaşık iki yıl geçecekti.
Beyaz Cadı'nın Gazabı yalnızca altyazılı DS sürümünde güncelleme yok Jet-Siyah Büyücü . Topladığım kadarıyla, her iki oyun da ayrı olarak geliştirildi ve genel çerçeve aynı olmasına rağmen önemli şekillerde farklılık gösteren birkaç öğeye sahipti.
Bile sihirbaz ve Cadı grafikler için aynı tasarruf, hala eski bir ilgi olacağını inanıyorum. DS ve PSP'deki büyük kaliteli RPG kütüphanesi, türün el cihazlarında rahat bir ev bulduğunu gösterir. Yoğun zaman yatırımları için ünlü bir türün, taşınabilir donanım tarafından teşvik edilen ısırık büyüklüğünde oyun tarzına çok iyi adapte olması ironiktir.
Seviye-5 öngörülen Ni no Kuni bir franchise olarak, bu yüzden kimsenin resim yapması için bir sebep yok sihirbaz ve Cadı tamamlayıcı deneyimlerden başka bir şey değildir. Anlıyorum ki, Cadı oyun içi varlıkların orijinal resme ne kadar yakından benzediğini, ancak sihirbaz sanat bölümünde de sarkıktır.
Orada bitmiyor! Ghibli besteci Joe Hisaishi'nin puanının olabildiğince kristal netliğinde görünmesi için Seviye-5, herhangi bir DS oyununun en büyüğü olan 512 MB oyun kartı kullanmayı seçti. 'Sınırlı', Jet-Siyah Büyücü değil.
Grafik ve kart alanından daha önemli olan, Ni no Kuni video oyunlarına katılmayı tarihsel olarak engelleyen bir animasyon stüdyosu için önemli bir kilometre taşıdır. Ni no Kuni teknik olarak Ghibli'nin bir oyunun sanat yönünde ilk kez eline geçmiyor - Sihirli Pengel PS2'de bu ayrım var - ancak buradaki katılım düzeyi benzeri görülmemiş. Neden yapasın değil böyle bir olayı ilk elden deneyimlemek ister misiniz?
Fakat Beyaz Cadı'nın Gazabı Batı için ilan edilirken, Jet-Siyah Büyücü değildi.
İçin yerelleştirme sihirbaz kesinlikle kabul edildi, ancak Seviye-5 CEO'su Akihiro Hino'ya göre, bu planlardaki en büyük anahtar oyunun her kopyasıyla birlikte verilen kitaptı. Farkında olmayanlar için, 352 sayfalık Magic Master kitabı, büyü yapmak için dokunmatik ekranda çizilebilen oyun içi irfan, yaratıklar ve sihirli rünleri detaylandıran eşlik eden bir rehberdir. Bu kitap oyunun hayati bir öğesidir ve fiziksel bir nesne olarak varlığı ekstra bir daldırma katmanı eklemeyi amaçlamıştır.
Görünüşe göre tercüme etmek çok pahalıydı ve çevrilse bile, her oyun için yeterli kopya basmak ve tüketicilerin paket için prim ödemesini beklemek meselesi olurdu. Seviye-5'in iyi bir geçici çözüm bulabileceğinden eminim, ancak maliyet endişelerini anlıyorum. Hayal kırıklığı yaratan haberler, ama dünyanın dönüşü böyle, değil mi?
Bu arada, Cadı Magic Master kitabının kullanılmasını gerektirir, ancak fiziksel bir nesne olmak yerine, menüden erişilebilen oyun içi bir öğedir. Ve evet, ABD'li yayıncı Namco Bandai, kitabın fiziksel bir sürümünü içeren ve şimdi Sihirbaz Eşi olarak adlandırılan sınırlı bir 'Sihirbazın Sürümü' paketi satıyor.
NE. . KAHRETSİN.
Yani gider ve çeviri engelleri hakkında konuşan tek şey saçmalık mıydı? Elimden geldiğince rasyonel olmaya çalışıyorum, ancak çizebileceğim tek sonuç ne Namco ne de 5. Seviye düşünce Ni no Kuni DS'de satış yapabilirdi. Namco oyunun reklamını yapmayı planlamadığı sürece bunun nasıl olacağını göremiyorum.
Bak, memnun oldum Ni no Kuni PS3 için geliyor, ama biz hala lezzetli Ghibli iyiliği soyuluyor! DS oyununun bir şekilde bunu yapmasının bir yolu olmalı.
İşte ne yapmalı
DS topal bir ördek. Hala yeni DS yazılımı yayınlayan bir veya iki stüdyo olabilir, ancak çoğu halefine geçti. Bu nedenle Seviye-5 bağlantı noktası olmalıdır Ni no Kuni: Jet-Black Büyücüsü doğrudan 3DS'ye. Takımın gerçekten çok fazla rötuş yapmasına gerek yok - yukarıdaki çekimde gördüğünüz gibi, çok güzel bir oyun, 3DS standartlarına göre bile söyleyebilirim.
Bu platform geçişiyle, sihirbaz daha büyük oyun kartı kapasitesinden yararlanacaktı - 3DS'nin lansmanındaki kartlar, DS'nin en büyük boyutunun dört katı olan 2 GB'ı zaten alabilir. Eğitimli bir tahminde bulunacağım ve sihirbaz 'ın kartı oldukça doluydu, böylece Level-5'in - oh, bilmiyorum - Sihirbazın Yoldaşının dijital bir versiyonunu da önledi. 3DS oyun kartları çok daha geniş olduğundan, zaten çevrilmiş kitap güzel ve düzgün bir şekilde sığmalıdır.
İşte aldın! Oyuncular artık PS3 oyuncularının yaptığı gibi kitaba oyun içi erişime sahipler ve büyü yapmak için runeleri çizmeleri engellenmeyecek. Orijinal deneyimi istediği gibi yapmak isteyenler için, 'Sihirbaz Sürümü'nün 3DS versiyonu da olabilir.
(Espelancer tarafından DS sürüm kutusunun açılması)
Ancak, önceki nesil bir platformdan şu anda iki yaşındaki bir oyunun, arkasındaki tarafların soyağacı ne olursa olsun zor bir satış olacağı iddiası nedir? Namco top oynamak istemiyorsa, Seviye-5 işini XSEED gibi ilerici bir şirkete götürmeli, bu da yakın zamanda niş olma şansına sahip olmakla birlikte Nintendo konsollarında yüksek talep gören RPG'lere büyük isteklilik gösterdi. XSEED yerelleştirme için zaten ödüllendirildi Son Hikaye , ve hatta Xenoblade Günlükleri Japonya'nın yayınlanmasından iki yıl sonra Nintendo of America'nın yayınladığı şirket, şirketin beklentilerine göre oldukça iyi bir performans sergiledi.
Eğer Beyaz Cadı'nın Gazabı Namco'nun memnuniyetini yerine getirir, yerelleştirmeye tutunmak için hiçbir neden olmamalıdır Jet-Siyah Büyücü artık. Ama eğer Cadı yapar değil amacına ulaşmak, sihirbaz yine de son anıdaki en güzel görünen oyunlardan birini dünyanın geri kalanıyla paylaşmak uğruna bir şans verilmelidir. İlgili taraflar mütevazı beklentileri koruduğu sürece, düşük baskı yazılım çalışmalarının cömertçe ödeyebileceğine dair kanıtlarımız var.
Hareket halindeyken Level-5 / Studio Ghibli büyüsü istiyorum. Bunu soracak kadar mı? Güneşi ve ayı mı istiyorum? Büyük işlerin doğası konusunda naif miyim?
